我公司于2012年12月發現并確認在山東省青島市有一家與我公司“荏原博泵泵業有限公司”企業名稱相同的“青島荏原博泵泵業有限公司”存在。該“青島荏原博泵泵業有限公司”與我“荏原博泵泵業有限公司”及荏原集團沒有資本、技術協作等其他任何關系，在今后也沒有這方面的計劃。我公司及荏原集團對“青島荏原博泵泵業有限公司”的行為不負任何責任，關于制造廠家以“青島荏原博泵泵業有限公司”冠名的所有產品，我們不負任何責任，請注意。

    在您購買我公司產品/泵時， 請確認制造商為“荏原博泵泵業有限公司”，產地為山東省淄博市高新區開發區北路7號，注冊商標為

 或  。

   特此聲明。

荏原博泵泵業有限公司

2013年1月17日